Добегалась, блин... Не пишется мне чего-то, только переводится. Как обычно, понравилась песня, бегать под нее хорошо (нет, я не бегаю, я просто так хожу), села разбирать, когда въехала что-о чем, то было уже поздно. И клип заодно к ней нашелся соответствующий.
| Durch die Mauern, hör ich Lieder wie aus anderer Welt am Himmel erscheint ein Kreuz wenn ich wüsste, was mich hier noch hält... | Через стены слышу песни, словно из другого мира на небе появляется крест если б знать, что меня здесь еще держит... |
| In tiefer Schmerzenswut vom Leben weggespült den Berg der Seligkeit hab ich jemals bei dir nur gefühlt | Смытый с жизненого пути, в бездне яростной боли только подле тебя я вознесся на вершину блаженства |
| Und ich lauf zu dir rauf | И я бегу... к тебе наверх |
| Helle Chöre singen mir von deiner Göttlichkeit dort wo mein Herz ertrank wird aus seidenen Schleiern ein Kleid | Светлый хор поет мне о твоей божественности там, где утонуло мое сердце появятся шелковые легкие одежды |
| Wie nacktes Sklavenfleisch steh ich bald vor dir vorm weissen Himmelstor wenn ich auf dem Weg nicht erfrier | Как нагой смиренный раб скоро предстану пред тобой пред белыми небесными вратами если не замерзну по пути |
| Und ich lauf zu dir rauf | И я бегу... к тебе наверх... |
| Und ich halt halt mein Hand Für dich auf | А я стою, держи мою руку, поднимайся ко мне |
| Die Welt, blutverschmierte macht die Seele mir wund am Abgrund wartet die Wolke und die Erde wird plötzlich so bunt | Мир замаранный кровью, ранит мою душу в бездне ожидает облако и земля вдруг станет такой пестрой |
| Und ich lauf zu dir rauf | И я бегу... к тебе наверх... |
| Und ich halt halt deine Hand Für dich auf | А я стою, держи мою руку, поднимайся ко мне... |
Комментариев нет:
Отправить комментарий