И снова оно: Sehnsucht (правильный перевод)

Ничто так не портит впечатление от группы, как ее фанаты ужасные переводы песен. Большинство из них - просто унылые подстрочники. Найти нормальный перевод этой песни Rammstein я так и не смогла, поэтому предлагаю свой вариант. Если сможете, попробуйте найти или сделать лучше. Видео здесь

Lass mich deine Träne reiten Übers Kinn nach Afrika wieder in den Schoss der Löwin wo ich einst zuhause war Zwischen deine langen Beinen such den Schnee vom letzten Jahr doch es ist kein Schnee mehr da	Дай мне прокатиться на твоей слезе, По подбородку прямо к Африке. Я снова в лоне львицы, Которое раньше было мне домом. Между твоих длинных ног Ищу прошлогодний снег, Но никакого снега там больше нет.
Lass mich deine Träne reiten Über Wolken ohne Glück der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück Zwischen deine langen Beinen such den Sand vom letzten Jahr doch es ist kein Sand mehr da	Дай мне прокатиться на твоей слезе, По облакам, но без радости. Большая птица* тихо прячет голову Обратно в свое укрытие. Между твоих длинных ног Ищу прошлогодний песок, Но никакого песка там больше нет.
Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt im Schlafe merkst du nicht das es dich sticht glücklich werd ich nirgendwo der Finger rutscht nach Mexiko doch er versinkt im Ozean Sehnsucht ist so grausam	Мучительное желание таится, Словно насекомое, Во сне ты не заметишь Как оно ужалит тебя. Я нигде не буду счастлив Палец скользит прямо к Мексике, Но тонет в Океане. Желание так жестоко...

*Капитан Очевидность считает, что это страус.

P.S. Отныне практически ко всем песням которые я здесь выкладываю, будет прилагаться перевод.