Sopor Aeternus: "The Curse of the Mummy", "To Walk behind the Rows" (текст и перевод)

Последняя порция песен с альбома "Children of The Corn".

Pretty fly

Шарлиз прекрасна, спору нет!

Свет мой, зеркальце! Скажи, Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

Ах ты, мерзкое стекло! Это врешь ты мне назло.

Но скажи: как можно ей быть во всем меня милей?

Как тягаться ей со мною?

Признавайся: всех я краше. (и на экране и в гламурной фотосессии)

Sopor Aeternus "Cornflowers" (текст и перевод)

"Нормальным" людям дальше не смотреть;)

Десперадо

Не люблю некоторые фразы, такое впечатление, что они несут в себе мощный заряд безнадёги и беспросветности. Например:

• "я никогда не смогу себе этого позволить" - причем, это не применительно к предметам роскоши, нет, а к обычным, я бы сказала нужным вещам, вроде нормального ремонта, покупки работающей бытовой техники, лечения или полноценного отдыха. 
• "обычаи не нами придуманы, не нам их отменять" - а кем? те кто их придумали давно померли, на фиг так жить, если это неудобно?
• "сейчас время такое, ничего не поделаешь" - речь не идет о каком-то промежутке времени, который надо переждать до подходящего момента, оно в принципе, всегда "неподходящее, страшное и не такое" и поделать никогда ничего нельзя;
• "вон погляди, у людей еще хуже" - ну почему, почему всегда надо смотреть на тех, кому еще хуже, и от этого тебе должно становится лучше?

Имхо, ни в коем случае нельзя говорить такие фразы детям (при детях), тем самым отбивая желание действовать, проявлять инициативу, ибо все тщетно и предопределено.

Пирсинг и тату

И я тоже о_О

Мда... Сразу последняя стадия