Sopor Aeternus: "The Curse of the Mummy", "To Walk behind the Rows" (текст и перевод)

Последняя порция песен с альбома "Children of The Corn".

Pretty fly

Шарлиз прекрасна, спору нет!

Свет мой, зеркальце! Скажи, Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

Ах ты, мерзкое стекло! Это врешь ты мне назло.

Но скажи: как можно ей быть во всем меня милей?

Как тягаться ей со мною?

Признавайся: всех я краше. (и на экране и в гламурной фотосессии)

Sopor Aeternus "Cornflowers" (текст и перевод)

"Нормальным" людям дальше не смотреть;)

Десперадо

Не люблю некоторые фразы, такое впечатление, что они несут в себе мощный заряд безнадёги и беспросветности. Например:

• "я никогда не смогу себе этого позволить" - причем, это не применительно к предметам роскоши, нет, а к обычным, я бы сказала нужным вещам, вроде нормального ремонта, покупки работающей бытовой техники, лечения или полноценного отдыха. 
• "обычаи не нами придуманы, не нам их отменять" - а кем? те кто их придумали давно померли, на фиг так жить, если это неудобно?
• "сейчас время такое, ничего не поделаешь" - речь не идет о каком-то промежутке времени, который надо переждать до подходящего момента, оно в принципе, всегда "неподходящее, страшное и не такое" и поделать никогда ничего нельзя;
• "вон погляди, у людей еще хуже" - ну почему, почему всегда надо смотреть на тех, кому еще хуже, и от этого тебе должно становится лучше?

Имхо, ни в коем случае нельзя говорить такие фразы детям (при детях), тем самым отбивая желание действовать, проявлять инициативу, ибо все тщетно и предопределено.

Пирсинг и тату

И я тоже о_О

Мда... Сразу последняя стадия

Либо ничего, либо хорошее

Почти в тему;)

Почему, когда в тематических сообществах кто-нибудь выкладывает поделку или мастер-класс, то в комментах всегда пишут только хорошее? С кучей смайликов, сердечек и уменьшительно-ласкательных суффиксов. Ну ладно, предположим, новичков выкладывающих свои первые творения, хвалят из снисходительности и поддержки ради. Но ведь спрос с тех, кто выкладывает мастер-классы должен быть выше, это ж "продвинутый" уровень, более того, предполагается, что он должен научить как НАДО делать.

На деле выходит, что некто делает корявый класс, со стремным результатом, а под ним имеет кучу "спасибочек" с картинками "посмотрите, я тоже ТАК сделал", ясен пень, что результат  еще хуже чем у "гуру". Если кто-то указывает на ошибки, то коммент игнорируется в упор, и, это в лучшем случае, в худшем "придиру" закидывают какашками и банят.

Что это? Естественный проф. отбор? Увидел косяки - молчи, лучше тихо ищи правильный вариант. У меня только такое объяснение.

Порядок на голове

Считается, что женщина, когда ей хочется что-то кардинально изменить -  первым делом идет в парикмахерскую. На худой конец просто покупает краску, чем больше желание перемен, тем ярче. Новая стрижка или цвет - самое простое и быстрое внешнее изменение из всех возможных, к тому же обратимое. Но не редко все на нем и останавливается. Что же мы тогда получаем выходе из парикмахерской? При условии, что все прошло удачно: и волос не сожгли, и уши целы.

Женщину, с покрашенной-стриженной-уложенной головой и... неухоженным всем остальным. Тем не менее, она с радостью влезает в нечто узкое, делает яркий макияж и ковыляет бежит на каблуках в новую жизнь. Через несколько дней куда-то испаряется укладка, а потом блекнет цвет, отрастают корни, надевается нечто "стройнящее и скрадывающее". Страсти утихают, все остается как есть. До следующего приступа или праздников.

В общем, это я к тому, что пора голову красить, а то завтра горячую воду отключают.

Ностальгическое

Таки выползла, немного глючное

Зеленый свет

Вы их видите?

Смело ругаемся дальше;)

 Имхо, чем "тихой тварью" лучше уж кем-угодно, хоть "плохим и ругающимся".

Котофото

Все красивые девушки любят фоткать себя в ...

ванной, а некоторые и за ...

Because I'm Bad, I'm Bad....

Когда-то один человек сказал мне: "Запомни, чтобы ты не делала, ты все равно будешь плохая". Смысл этой фразы дошел до меня потом. А тогда, казалось, что если я буду стараться, то все ко мне будут хорошо относиться.

Во всех случаях годы доказывания своей "хорошести" шли насмарку, после недоразумения, которое поняли не в мою пользу, моей оплошности, которую тут же раздували до катастрофы или сплетни, которой верили тут же. В результате я имела нервные срывы и... да, репутацию "плохой".

После очередной провальной попытки быть хорошей, мне все это осточертело. До меня дошло, что если человек изначально к тебя недолюбливает (хотя он иногда это маскирует) -  нечего рвать задницу, пытаясь что-то кому-то доказать. При прочих равных слабым звеном окажешься именно ты, и именно тебе не простят ни одной ошибки.

В общем, иногда стоит быть плохим (действовать в своих интересах), если тебе при том хорошо.

Хочу Wacom...

На планшеты для рисования я облизывалась давно, но наученная горьким опытом, задавала себе вопрос: "Ну вот появится он у меня и?.. Пару дней попользуюсь потом на полку положу? И вот вчера мне принесли графический планшет Wacom Bamboo Pen, самую простую и самую дешевую модель на "пробу пера".

Представьте, что вы первый раз взяли в руки электрогитару, все круто, звук так и прет, но это - какофония, играть вы не умеете, а просто перебираете струны и балуетесь звуковыми эффектами, а потом... потом, как выясняется сложно, непонятно и времязатратно. И первое, что вы сыграете после часов упражнений вряд ли будет "Smoke on the water", хорошо, если не "Чижик-пыжик".

Социопатка

Перевод излишен;)

Ну зачем они мне это шлют, а? Уж писали бы сразу: "Слушай Музтв, читай твиттер Бибера".

"А вы знали, что в «Близких по духу» вас ждут рекомендации, подобранные Твиттером специально для вас? Начав читать понравившихся вам людей, вы всегда будете в курсе всего того, чем вы интересуетесь сегодня, и найдёте для себя то, что может заинтересовать вас завтра."

Можно подумать, что там кто-то заботливо изучал мои интересы и пристрастия.  Да если бы я начала читать этих "близких по духу", то это бы означало, что мне пора этот самый дух испустить подлечить.

Фейсбук тоже этим грешит типа: "Ваши друзья ждут не дождутся когда ж Вы их наконец добавите". Ага, щас... Стеснительные какие. Если бы я еще знала кто это...

А еще я безжалостно удалила аккаунт Гугл +. После того, как настойчиво предлагал мне добавить к себе кучу каких-то родственников (с их друзьями в придачу) о существовании которых я либо забыла, либо вообще не догадывалась. Так что если там объявлюсь, то только ака бесполый сирота-виртуал.